American Law
英 [əˈmerɪkən lɔː]
美 [əˈmerɪkən lɔː]
网络 美国法律; 美国法
双语例句
- There was something romantic about the poorly educated inmate, scribbling with a pencil a legal petition that brought to the Supreme Court a question of basic fairness in American law.
这个未受过多少教育的囚犯，用铅笔书写的一份法律请愿书，把美国法律中基本的公平问题摆在了最高法院面前，这似乎颇有些浪漫意味。 - Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law therefore is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.
因此，要了解学习美国的法律和法学方法，判例法方法方面的知识以及研究判例法技巧方面的知识仍是重中之重。 - American law has taken an intermediate position.
美国法律则介乎这两种体系之间。 - American law requires that their return policies have to be posted in writing near the cash registers.
美国法律规定商店必须把退货条款书写在收银台的旁边。 - Under American law, a child born deformed can sue the doctor for negligence.
在美国法律下，产程中引起婴儿畸形可以控告医生玩忽职守。 - The traditional first-year program offered in virtually all American law schools includes: contracts, torts, property, criminal law and civil procedure.
美国几乎所有的法学院传统的第一年课程计划都包括：合同法、侵权法、财产法、刑法和民事诉讼法。 - We welcome donations of all kinds of law books, especially off-print books, books concerning the development of rule of law in China and Shanghai, American law books, etc.
我们欢迎各界向我们捐赠各类法学图书，尤其是已绝版的图书、中国法治建设和上海地方法治建设的图书、美国法图书等。 - Although it would be many years before the notion of truth as a complete defense to libel would be accepted in either English or American law, the case did establish an important political precedent.
虽然后来又经过了很多年，“属实”才成为被英美法律接受的反驳诽谤罪指控的绝对依据，但这个案子成为一个有重要政治意义的先例。 - Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo& American law system and continental law system.
证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念，在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。 - Functions of Dissent Shareholders 'Appraisal Rights in Sales of Substantial Assets: Centered on American Law
重大资产出售中异议股东股份回购请求权功能新释